Young, uptight English writer Henry’s novels sell to no one. But his latest book is a surprise hit in Mexico – and when he goes there to promote it, he discovers why: his Spanish translator Maria has rewritten his dull book as an erotic novel. Henry is furious, and even more so when his publisher secretly arranges a book tour across Mexico for the pair, and enlists Maria to co-write the steamy sequel. Sparks fly when the two find themselves unwittingly attracted to each other, despite their best attempts to remain at odds.