A young documentary filmmaker returns home to unravel the mystery behind haunting footage discovered by her brother, and the connection it has to a string of deadly events in their small Texas town.